當(dāng)?shù)?/c>數(shù)據(jù)，斯靈戈能以相當(dāng)大的準(zhǔn)確性預(yù)測(cè)到2009年英國(guó)湖區(qū)歷史性的洪災(zāi)。
The main mountain regions are the Cornish Heights, the Cambrian in Wales, the Cambrian Mountains (in Lake District) and the Pennies.
主山地域是康沃爾高地，寒武系在威爾士，寒武山（在西湖區(qū)）和便士。
It didn't matter if the sun didn't shine while you were hiking in the Lake District.
當(dāng)你來(lái)到英國(guó)的湖泊地區(qū)遠(yuǎn)足時(shí)，天空沒有陽(yáng)光并不要緊。
Stretches of water in the Lake District which have influenced the writing of romantic poets have been voted the best views in Britain.
邊綿的湖水，影響了浪漫的詩(shī)人已經(jīng)被評(píng)為了英國(guó)最好的湖區(qū)景觀
In such area, it is of great significance to develop agricultural economy and enhance farmer income in Poyang Lake district.
在這樣一個(gè)特殊區(qū)域進(jìn)行農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整研究，對(duì)發(fā)展湖區(qū)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)，提高湖區(qū)農(nóng)民收入，有著重要意義。
Glencree Hostel. Hostels in Lake District are usually fully occupied in summer time with tourists from worldwide.
夏天時(shí)分，湖區(qū)游客來(lái)自世界各地，各類溫馨的家庭旅館往往爆滿。
A popular holiday destination, the Lake District in northwestern England is a region of picturesque mountains and long, narrow lakes.
這里是著名的度假勝地，有風(fēng)景如畫的群山和眾多狹長(zhǎng)的湖泊。
Among proposals that have already been scrapped is a plan for a 27-turbine wind farm in the Lake District.
在已經(jīng)廢棄的提議中有一個(gè)是計(jì)劃在雷克區(qū)修建一個(gè)由27個(gè)渦輪發(fā)電機(jī)組成的農(nóng)場(chǎng)。
areas of natural beauty: mountains and coasts of Wales and Scotland, the Mountains of Mourne (Northern Ireland), the lake district.
自然風(fēng)景區(qū)：威爾士和蘇格蘭的高山和海岸，莫尼山（愛爾蘭北部），湖區(qū)。
The uncultivated animals and plants resources in Dongting Lake District were rich and had potential productivity.
洞庭湖區(qū)野生動(dòng)植物資源十分豐富，生產(chǎn)潛力大。
He lives up in the lake district.
他住在（英國(guó)）北方湖區(qū)。
The Braslav Lake District situated in the north and northeast of the country is ideal destination for boating holidays.
坐落在南部和東南部的Braslav湖區(qū)則是假日劃艇的理想之地。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
智利的地形主要由兩部分組成——安第斯山脈蔓延的火山群，以及南美湖泊地區(qū)的原始森林。
Lake district . Cassini's instruments show large pools accumulating on Titan's surface below methane clouds.
衛(wèi)星卡西尼上的儀器發(fā)現(xiàn)在土衛(wèi)六甲烷云層下散布著許多大湖沼。
It's a delightful experience to be touring the lake district.
在湖區(qū)旅游時(shí)一段愉快的經(jīng)歷。
We passed through some beautiful scenery on our journey through the Lake District.
我們在穿越英國(guó)湖泊區(qū)的旅途中，看到了不少美麗的景色。
We passed through much beautiful scenery on our journey through the Lake District.
我們在穿越湖泊區(qū)的旅途中，看到了不少美麗的景色。
UK Lake District restaurant whips up the world's most expensive pudding.
英國(guó)湖區(qū)酒店做出一款世界上最昂貴的布丁。
The Lake District boasts a rich cultural heritage that spans the centuries from prehistoric times to the present day.
湖區(qū)國(guó)家公園以文化遺產(chǎn)眾多而著稱，從史前時(shí)代到近代，這些遺跡的歷史年代跨越數(shù)個(gè)世紀(jì)。
Yes, thanks. We went to the Lake District yesterday and we go shopping just about every afternoon. But it's a bit expensive here.
很好，謝謝。我們昨天去了湖區(qū)，差不多天天下午都去逛街。不過(guò)這里的物價(jià)有點(diǎn)貴。
Yes, we saw masses of things. We went to the disco, restaurants, all the shoe shops in the city, Castlefield, the Lake District. . .
是的，我們去了很多地方。迪斯科廳，飯店，所有的鞋店，承包，湖區(qū)…
Clouds rolling over the hills of Lake District, England.
湖區(qū)公園被云霧覆蓋的山丘。
The Lake District is popular with artists who like to paint the beautiful countryside.
湖區(qū)很受那些喜歡繪制美麗鄉(xiāng)村風(fēng)景的藝術(shù)家的歡迎。
Masuria (Mazury) forms the largest and most-visited lake district in Poland.
馬祖里（Mazury）形成了目前波蘭最受歡迎的、最大觀光湖泊區(qū)域。
Dr Hughes was godfather to Mr Saxton's youngest child and visited the family in the Lake District on trips back from Alaska.
休斯博士是薩克斯頓先生的小兒子的教父，從阿拉斯加回國(guó)時(shí)曾到過(guò)他們在湖區(qū)的家。
The Lake District has many ponds and lakes, and the Peak District has mountains and hills to climb.
皮克區(qū)，位于英格蘭德比郡，有許多高峰，也有許多小山，適合攀爬。
Morecambe Bay, below the Lake District, opens into the Irish Sea.
地勢(shì)低于湖區(qū)的莫克姆灣直通愛爾蘭海。
Wordsworth found (his) inspiration in the Lake District.
華茲華斯從湖區(qū)獲得靈感。
A party of climbers imported a Swiss guide into the Lake District.
幾個(gè)愛好登山的人把一位瑞士向?qū)?/c>請(qǐng)到湖區(qū)來(lái)。
On days like that in hard midwinter, the Lake District is diamond: clear, precious and, it seems, forever.
在嚴(yán)寒的冬至里，大湖區(qū)就像一顆鉆石：清澈，珍貴，并且看起來(lái)它是永存不朽的。
In northwest England, heavy rainfall flooded the Lake District, setting new records for river flows and damaging 1, 500 properties.
在英國(guó)西北部，暴雨傾瀉湖區(qū)（LakeDistrict），使1500座房屋遭到破壞，創(chuàng)造了河流泛濫的歷史記錄。
Colors of Lake District landscape, England.
繽紛多彩的湖區(qū)景色。
Rainy landscape of Lake District, England.
湖區(qū)雨景。
Flooded streams in Lake District, England.
湖區(qū)漲潮的溪流。
History and beauty mingle in northern Italy's lake district.
在意大利北部的湖區(qū)，歷史與美麗融合在了一起。
Yesterday, the lake district Kengfang Lake, a community of 448 illegal Internet cafes were large lake district Business Bureau to the end.
昨日，湖里區(qū)枋湖社448號(hào)一家大型黑網(wǎng)吧被湖里區(qū)工商局給端了。
It is located at Yuanpu Town, West Lake District, Hangzhou and beside the beautiful Qiantang River.
公司座落于杭州西湖區(qū)袁浦鎮(zhèn)——美麗的錢塘江畔。
英 
